Mascaron
MASCARON, subst. masc.
ARCHIT. Motif
ornemental constitué d'une figure grotesque ou fantastique en
ronde-bosse ou en bas-relief, décorant p. ex. les clefs d'arcs, les
chapiteaux, les entablements, les orifices de fontaine.
Les mascarons du Pont-Neuf, ces cauchemars pétrifiés sous la main de Germain Pilon (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p.58).
Chacune de ces têtes si pittoresquement monstrueuses [des caricatures de Vinci], encadrée de quelque feuillage ou de quelque volute d'ornement, ferait un superbe mascaron crachant l'eau d'une fontaine (Gautier, Guide Louvre, 1872, p.220).
Source CNRTL
Photo: mascarons du pont neuf à Paris (image wikipedia commons attibuée à Khardan)
Pourquoi cette définition ici?
Je pense que le mot va bien me servir, pour parler des masques sculptés en tous genre, mais aussi les illustrations, et de tant d'autres choses que l'on nomme abusivement masque et qui ne placent pas devant le visage...